1
00:00:03,200 --> 00:00:09,300
از شما برای وعده غذایی متشکرم. همه غذاها خوشمزه بود. هی، تو

2
00:00:10,320 --> 00:00:13,800
اوه خیلی خوشمزه بود متشکرم

3
00:00:14,820 --> 00:00:16,360
خوشحالم که خوشت اومد

4
00:00:18,480 --> 00:00:20,200
در مورد پخت و پز روی چمن چطور؟

5
00:00:21,220 --> 00:00:24,300
در مقایسه با آشپزی نائینی، هنوز راه زیادی است.

6
00:00:25,640 --> 00:00:29,040
هی، تو کوبایاشی سان هستی، نه کوساکامی سان.

7
00:00:31,740 --> 00:00:32,460
بود.

8
00:00:32,700 --> 00:00:35,400
کوبایاشی، این کانا است.

9
00:00:59,940 --> 00:01:00,720
دوباره کار کن

10
00:01:04,500 --> 00:01:06,840
خب حقوقش همینه

11
00:01:08,460 --> 00:01:13,840
این شخص در دوران جوانی همیشه کار می کرد، بنابراین می فهمم که کانا سان چه احساسی دارد.

12
00:01:16,920 --> 00:01:20,760
اگر اینقدر کار کنی، برای زن و شوهرت وقت نخواهی داشت.

13
00:01:23,860 --> 00:01:24,340
روی چمن؟

14
00:01:25,540 --> 00:01:33,760
کوساکامی، هفته آینده قصد داریم به یک چشمه آب گرم سفر کنیم، پس چطور می شود که شما دو نفر با هم بیایید؟

15
00:01:34,860 --> 00:01:37,340
اوه، چشمه آب گرم است؟

16
00:01:38,120 --> 00:01:43,740
آه، بشقاب ما من به زیردستان سابقم ادای احترام می کنم.

17
00:01:44,700 --> 00:01:45,720
خوبه؟

18
00:01:46,560 --> 00:01:52,080
اوه متاسفم

19
00:01:58,980 --> 00:02:01,500
کوبایاشی، بیا به یک چشمه آب گرم برویم.

20
00:02:01,960 --> 00:02:02,400
اوه، بله.

21
00:02:04,600 --> 00:02:06,680
خانواده من تمام هزینه های سفر را پرداخت می کنند.

22
00:02:07,620 --> 00:02:09,400
باشه حل شد

23
00:02:10,300 --> 00:02:11,460
در اینجا شما بروید.

24
00:02:13,980 --> 00:02:15,100
من مشتاقانه منتظر آن هستم.

25
00:02:16,320 --> 00:02:18,240
این یک چشمه آب گرم واقعا خوب است.

26
00:02:18,240 --> 00:02:20,040
هی، ما هر سال این کار را انجام می دهیم.

27
00:02:20,120 --> 00:02:22,020
بله غذا هم خوشمزه است

28
00:02:24,960 --> 00:02:29,660
غذا واقعا خوشمزه بود و از این به بعد چندین بار درست میکنم.

29
00:02:30,500 --> 00:02:34,040
آنقدر این کار را انجام دادم که فراموش کردم.

30
00:02:34,300 --> 00:02:38,360
من همیشه کار نمی کنم. هر از چند گاهی در یک چشمه آب گرم استراحت کنید.

31
00:02:39,940 --> 00:02:42,060
فقط به کار خود ادامه دهید.

32
00:02:42,920 --> 00:02:43,240
موافقم

33
00:02:45,380 --> 00:02:46,140
من مشتاقانه منتظر آن هستم.

34
00:02:46,220 --> 00:02:46,960
این درست است.

35
00:02:46,960 --> 00:02:49,240
چون همیشه ما دوتا هستیم.

36
00:02:49,240 --> 00:03:04,540
داغ است.

37
00:03:06,520 --> 00:03:08,120
استراحت کنیم؟

38
00:03:10,100 --> 00:03:13,080
جاده های کوهستانی سخت است.

39
00:03:13,380 --> 00:03:15,420
شیب واقعاً تند است.

40
00:03:19,060 --> 00:03:22,460
خوب، فضا خوب است، بنابراین احساس خوبی دارد.

41
00:03:23,440 --> 00:03:24,320
این درست است.

42
00:03:24,520 --> 00:03:25,520
حس خوبی داره

43
00:03:26,560 --> 00:03:27,670
هوا خیلی خوبه

44
00:03:29,980 --> 00:03:34,300
من می خواهم یک حمام خوب و راحت در یک چشمه آب گرم بگیرم.

45
00:03:34,400 --> 00:03:35,520
جیز

46
00:03:37,620 --> 00:03:39,140
بیا، تقریباً رسیده است.

47
00:03:40,100 --> 00:03:42,500
من مشتاقانه منتظر آن هستم.

48
00:03:44,180 --> 00:03:45,820
من فقط آن را روی یک تکه یا کمی بیشتر می چسبانم.

49
00:03:46,880 --> 00:03:47,480
بهترین کار خود را انجام دهید

50
00:03:49,320 --> 00:03:53,640
از آنجایی که تمام راه را آمدید، لطفاً تمام وقت خود را صرف گوشی هوشمند خود نکنید.

51
00:03:54,260 --> 00:03:54,980
کوبایاشی.

52
00:03:56,420 --> 00:03:58,220
بیایید کار امروز را فراموش کنیم.

53
00:03:58,600 --> 00:03:59,700
کار بزرگی نیست.

54
00:04:01,980 --> 00:04:04,780
من نمی توانم کمکی کنم چون دو شغل دارم.

55
00:04:04,780 --> 00:04:06,640
نمی توانم احساس راحتی نکنم.

56
00:04:07,920 --> 00:04:10,900
خوب، من استراحت کردم و وقت رفتن است. فقط کمی بیشتر.

57
00:04:12,240 --> 00:04:12,860
برویم

58
00:04:13,840 --> 00:04:15,580
خیلی پر سر و صدا است

59
00:04:15,960 --> 00:04:16,320
موافقم

60
00:04:20,280 --> 00:04:22,060
حالا به اتاق خود رسیدیم.

61
00:04:23,720 --> 00:04:25,660
فضای بسیار خوبی است، اینطور نیست؟

62
00:04:25,820 --> 00:04:26,460
این هم خوب است.

63
00:04:27,400 --> 00:04:28,860
واقعا زیباست

64
00:04:30,220 --> 00:04:33,180
از آنجایی که ما در این اتاق هستیم، کوبایاشی و بقیه آن طرف هستند.

65
00:04:33,780 --> 00:04:34,260
بله

66
00:04:34,880 --> 00:04:36,520
بعدا میبینمت

67
00:04:47,210 --> 00:04:50,390
ما تا اینجا آمده ایم، پس بیایید از آن لذت ببریم.

68
00:05:09,990 --> 00:05:11,110
بالاخره رسیدی

69
00:05:12,210 --> 00:05:12,690
بله؟

70
00:05:13,310 --> 00:05:13,790
متشکرم.

71
00:05:15,430 --> 00:05:18,370
خوشحالم که این بار تونستم دوباره بیام. با تشکر از شما.

72
00:05:18,730 --> 00:05:19,830
چی میگی؟

73
00:05:23,510 --> 00:05:28,110
با وجود اینکه سرم شلوغ است، حوصله رفتن به چشمه آب گرم را ندارم.

74
00:05:29,090 --> 00:05:31,610
از آنجایی که شما اینجا هستید، بیایید از آن لذت ببریم.

75
00:05:33,010 --> 00:05:34,430
یه چایی درست میکنم

76
00:05:43,670 --> 00:05:46,450
نمی آمد با اینکه خسته ام.

77
00:05:52,820 --> 00:05:56,120
بیایید خستگی شما را در چشمه های آب گرم التیام بخشیم.

78
00:05:56,240 --> 00:05:59,760
خوابیدن در خانه در طول سفر راحت تر خواهد بود.

79
00:06:00,500 --> 00:06:02,320
اقدامات آریما سان.

80
00:06:03,160 --> 00:06:16,340
آریما سان، ممکن است بعد از مدتی برای اولین بار با یک دختر پیر ملاقات کنیم، اما ما هر روز همدیگر را در محل کار می بینیم. اگر با تو باشم خیالم راحت نیست

81
00:06:17,980 --> 00:06:22,080
آه، خوشمزه این چای ارشد.

82
00:06:22,420 --> 00:06:23,040
هیچ راهی نیست که بشنوم

83
00:06:25,640 --> 00:06:29,600
به همین دلیل است که گفتن چنین چیزهایی وحشتناک است.

84
00:06:30,240 --> 00:06:32,360
من از کار خسته شده ام.

85
00:06:32,540 --> 00:06:34,060
چون کار را می فهمم.

86
00:06:34,560 --> 00:06:38,380
میدونم خسته شدی ولی کار خوب نیست

87
00:06:39,100 --> 00:06:40,580
اولین آشنایی.

88
00:06:40,740 --> 00:06:41,780
من آن را دوست ندارم.

89
00:06:43,000 --> 00:06:44,580
چی میگی؟

90
00:06:45,440 --> 00:06:46,860
این درست نیست.

91
00:06:47,280 --> 00:06:48,300
چیست؟

92
00:06:49,720 --> 00:06:53,780
من حدس می زنم که خوب است که آن را آسان بگیرید. تنها کاری که باید انجام دهید این است که به مقصد خود بیایید.

93
00:06:54,440 --> 00:06:58,640
اون چیه؟ گفتی خانه دار هستی.

94
00:06:59,460 --> 00:07:01,500
شاید در آن زمان گفته بودم.

95
00:07:01,720 --> 00:07:03,920
من هم می خواستم به کار ادامه دهم.

96
00:07:05,120 --> 00:07:07,100
من در مورد آن نمی دانم.

97
00:07:08,760 --> 00:07:11,340
چی میگی؟ بس است.

98
00:07:16,180 --> 00:07:17,800
من می روم حمام کنم.

99
00:11:44,960 --> 00:11:48,700
چرا اینجا دعوا می کنیم؟

100
00:11:52,550 --> 00:11:54,370
کاش می توانستیم بهتر کنار بیاییم.

101
00:12:05,840 --> 00:12:06,680
گرم.

102
00:12:10,710 --> 00:12:23,590
من واقعاً می خواستم به شما بپیوندم.

103
00:13:01,030 --> 00:13:02,690
من می خواستم به شما بپیوندم.

104
00:13:55,510 --> 00:13:57,230
چیکار میکنی؟

105
00:14:00,140 --> 00:14:01,100
کار کنید.

106
00:14:11,120 --> 00:14:14,860
کاش کمی سرعتت را کم کنی

107
00:14:16,180 --> 00:14:16,920
به آرامی؟

108
00:14:17,620 --> 00:14:22,620
ببینید چون من مسئول کارم هستم می تواند خانه دار باشد.

109
00:14:27,740 --> 00:14:31,620
اگر روز مرخصی را از سر کار بگیرم، نمی توانم سر کار بروم.

110
00:14:33,200 --> 00:14:36,360
این موقعیتی است که من الان در آن هستم.

111
00:14:36,960 --> 00:14:38,600
لازم نیست اینطوری بگی

112
00:14:40,020 --> 00:14:42,920
خب، چگونه باید بگویم؟

113
00:14:43,340 --> 00:14:47,760
اگر آنقدر شلوغ بودید، باید از آمدن به چشمه آب گرم خودداری می کردید.

114
00:14:48,820 --> 00:14:50,760
حال و حوصله نه گفتن را نداشتم.

115
00:14:57,130 --> 00:14:58,310
جدی نمی آمدم

116
00:15:02,710 --> 00:15:03,750
کجا میری؟

117
00:15:05,250 --> 00:15:05,810
من دارم میرم خونه

118
00:15:06,090 --> 00:15:08,610
او باید آن را برای آرینو سان توضیح دهد.

119
00:15:13,400 --> 00:15:19,100
قبل از اینکه بگویید که باید راحت باشید، لطفاً قبل از صحبت کمی به موقعیت من فکر کنید.

120
00:16:06,460 --> 00:16:09,680
حالت خوبه؟ من خیلی نگرانم

121
00:16:09,740 --> 00:16:10,140
بله

122
00:16:13,620 --> 00:16:18,540
این بد بود من فقط اشاره کردم که باید به یک چشمه آب گرم برویم.

123
00:16:19,240 --> 00:16:23,680
نه، همش تقصیر منه

124
00:16:24,540 --> 00:16:27,360
کوبایاشی احساس مسئولیت قوی دارد.

125
00:16:28,320 --> 00:16:32,060
خوب، این هم یک مزیت است و هم یک ضرر.

126
00:16:34,700 --> 00:16:40,720
کوبایاشی تا آخرین لحظه کار می کند.

127
00:16:41,380 --> 00:16:45,300
به عنوان یک همسر، وقتی نمی دانید شوهرتان چه احساسی دارد.

128
00:16:45,440 --> 00:16:46,440
رد صلاحیت نیست

129
00:16:48,360 --> 00:16:50,860
من به عنوان یک همسر شکست خورده ام.

130
00:16:53,300 --> 00:16:55,880
خواهیم دید.

131
00:16:56,520 --> 00:17:01,140
علاقه به کار و عشق به همسرم.

132
00:17:01,140 --> 00:17:02,920
لطفا بس کن

133
00:17:03,900 --> 00:17:08,140
حالا اگر یکی به من حرف محبت آمیزی بزند دلم می خواهد گریه کنم.

134
00:17:16,920 --> 00:17:18,880
ببخشید لطفا همین یکی رو به من بدید

135
00:17:22,240 --> 00:17:23,680
زیاد مشروب خوردی؟

136
00:17:24,560 --> 00:17:26,140
دلم میخواد مشروب بخورم

137
00:17:28,200 --> 00:17:29,240
من می بینم.

138
00:17:35,630 --> 00:17:36,270
متاسفم که شما را منتظر گذاشتم.

139
00:17:44,240 --> 00:17:48,400
آریما سان همیشه مهربان بوده است.

140
00:17:50,100 --> 00:17:51,120
من می بینم.

141
00:17:52,560 --> 00:17:56,940
حتی وقتی اشتباه کردم از طرف من عذرخواهی کردی.

142
00:17:58,040 --> 00:17:59,540
چون این اتفاق افتاد.

143
00:18:01,120 --> 00:18:10,020
بله او همیشه مراقب طبیعت بود و من از همکاری با او خوشحال بودم.

144
00:18:13,140 --> 00:18:18,120
من همیشه آریما سان را تحسین کرده ام.

145
00:18:19,640 --> 00:18:20,880
متوجه شدید؟

146
00:18:22,440 --> 00:18:24,500
من متوجه آن نشدم.

147
00:18:38,830 --> 00:18:40,190
زیاد مشروب خوردی؟

148
00:18:41,990 --> 00:18:42,950
اشکالی ندارد

149
00:18:48,240 --> 00:18:50,960
خب، این اولین بار است که چنین مشروب می خورم.

150
00:18:52,360 --> 00:18:52,840
موافقم

151
00:19:00,050 --> 00:19:02,550
خوشمزه است.

152
00:19:02,610 --> 00:19:05,070
خوب

153
00:19:05,510 --> 00:19:07,770
چه اشکالی دارد؟ اینطوری به من نگاه نکن

154
00:19:09,210 --> 00:19:10,550
خوب نیست؟

155
00:19:11,750 --> 00:19:13,830
خجالت آور است.

156
00:19:16,290 --> 00:19:19,250
حالا وقت خواب است. فردا هم زوده

157
00:19:22,410 --> 00:19:22,930
بله

158
00:19:29,600 --> 00:19:32,440
هی حالت خوبه؟

159
00:19:33,060 --> 00:19:35,220
تو خیلی مستی

160
00:19:36,300 --> 00:19:37,620
متاسفم

161
00:19:51,670 --> 00:19:52,590
برویم

162
00:19:55,290 --> 00:19:57,030
هی حالت خوبه؟

163
00:19:57,890 --> 00:19:58,410
بله

164
00:20:07,380 --> 00:20:10,040
بیایید بیشتر بنوشیم.

165
00:20:10,740 --> 00:20:12,580
اگر آنجا مست شوید، نمی توانید آن را ببینید.

166
00:20:12,800 --> 00:20:14,680
من اصلا مست نیستم.

167
00:20:14,680 --> 00:20:15,540
من مست هستم.

168
00:20:15,920 --> 00:20:16,960
من مست نیستم.

169
00:20:17,820 --> 00:20:21,040
این یک راهرو است، بنابراین مشتری وجود دارد.

170
00:20:24,520 --> 00:20:26,400
من هنوز نخوابیدم

171
00:20:26,700 --> 00:20:28,660
نه فردا زوده

172
00:20:29,660 --> 00:20:33,740
خوب نیست؟ چون توانستم زندگی کنم.

173
00:20:33,960 --> 00:20:34,780
فعلا برو تو اتاقت

174
00:20:37,040 --> 00:20:38,960
من هنوز نخوابیدم

175
00:20:39,280 --> 00:20:41,980
تو داری فوتون می کشی برو بخواب

176
00:20:43,360 --> 00:20:44,680
خوابم نمیبره

177
00:20:54,370 --> 00:20:55,470
برو بخواب

178
00:20:55,470 --> 00:20:55,690
خوابم نمیبره

179
00:20:59,670 --> 00:21:01,090
بیا یه نوشیدنی بخوریم

180
00:21:06,170 --> 00:21:07,550
خیلی به هم ریخته است.

181
00:21:11,110 --> 00:21:13,450
به نظر شگفت انگیز است، اینطور نیست؟

182
00:21:14,250 --> 00:21:16,530
بیا برو بخواب

183
00:21:17,430 --> 00:21:18,750
خوابم نمیبره

184
00:21:22,130 --> 00:21:23,670
هی اشکالی نداره برو بخواب

185
00:21:24,510 --> 00:21:26,130
برویم

186
00:21:33,750 --> 00:21:35,490
لطفا نرو

187
00:21:39,040 --> 00:21:42,400
لطفا فقط کمی بیشتر با من بمان.

188
00:21:44,440 --> 00:21:44,860
دیوار لعنتی

189
00:21:52,550 --> 00:21:54,430
تو خیلی مستی

190
00:22:07,200 --> 00:22:11,260
دست از این کار بردارید.

191
00:22:45,780 --> 00:22:47,840
فقط کمی بیشتر.

192
00:22:51,080 --> 00:22:51,920
لطفا

193
00:22:57,710 --> 00:23:00,950
تنها خوابیدن تنهایی است.

194
00:23:09,630 --> 00:23:16,750
بس کن!

195
00:23:22,070 --> 00:23:27,530
آقای یامائوچی می داند که کار اشتباهی انجام می دهد.

196
00:23:33,880 --> 00:23:35,380
چون فقط این بار است.

197
00:23:38,260 --> 00:23:39,240
فقط این بار

198
00:24:39,940 --> 00:24:40,620
لطفا نخوابید

199
00:24:40,760 --> 00:24:42,500
چشمانت را بلند کن

200
00:24:55,200 --> 00:24:56,020
اشکالی ندارد.

201
00:25:04,660 --> 00:25:07,580
زیر آریما گرمه

202
00:25:59,620 --> 00:26:01,080
نوستالژیک

203
00:26:11,950 --> 00:26:42,330
شروع به ظاهر نفرت انگیز می کند.

204
00:27:21,150 --> 00:27:23,470
دیگه نمیتونم نگهش دارم

205
00:28:11,160 --> 00:28:14,440
متاسفم

206
00:28:18,460 --> 00:28:20,400
متاسفم

207
00:28:35,980 --> 00:28:40,180
زیر آریما گرمه

208
00:29:14,980 --> 00:29:16,380
متاسفم اگر این کار را کردم.

209
00:29:53,060 --> 00:30:14,500
من برای اولین بار دیدمش.

210
00:30:31,440 --> 00:30:41,930
من آن را کمی دوست ندارم.

211
00:31:37,120 --> 00:31:38,260
عجیب خواهد بود.

212
00:32:05,510 --> 00:32:06,030
شگفت انگیز

213
00:32:32,410 --> 00:32:36,550
فقط الان به من نگاه کن

214
00:32:41,180 --> 00:32:45,580
خروس آریما.

215
00:32:45,860 --> 00:32:48,300
من می خواهم آن را روی علامت خود بگذارم.

216
00:32:55,150 --> 00:32:57,270
بزرگتر شد

217
00:33:03,460 --> 00:33:04,360
از شما می خواهم آن را درج کنید.

218
00:34:39,520 --> 00:34:41,320
داغ است.

219
00:35:28,960 --> 00:35:58,140
حس خوبی داره

220
00:36:17,590 --> 00:36:19,370
متاسفم

221
00:36:32,250 --> 00:36:33,090
خیلی ممنون

222
00:37:11,930 --> 00:37:13,290
من خوشحالم.

223
00:38:20,390 --> 00:38:35,020
درد دارد

224
00:38:38,850 --> 00:38:40,710
فقط برای یک لحظه

225
00:39:06,960 --> 00:40:15,180
حس خوبی داره

226
00:42:05,430 --> 00:42:06,550
درد دارد

227
00:42:09,100 --> 00:42:10,720
حس خوبی داره

228
00:42:10,780 --> 00:42:12,720
این بهترین است.

229
00:44:01,660 --> 00:44:03,440
بخور

230
00:44:14,110 --> 00:44:14,910
بو

231
00:45:38,300 --> 00:45:39,960
آب طولانی بود.

232
00:45:39,960 --> 00:45:42,020
فکر میکردم خیلی وقت پیش خونه بودی

233
00:45:43,160 --> 00:45:46,360
گاو دراز کمی در آنجا قدم زد.

234
00:45:46,780 --> 00:45:48,100
شاید اشکالی ندارد، از اینجا شروع کنیم.

235
00:45:48,300 --> 00:45:51,820
سلام، هوا خوشمزه بود و حس خوبی داشت.

236
00:45:54,840 --> 00:45:56,500
هی، تو چطور، کانا سان؟

237
00:45:57,920 --> 00:46:00,100
من در حال حاضر خواب عمیقی دارم.

238
00:46:01,200 --> 00:46:01,600
بله

239
00:46:07,280 --> 00:46:09,780
او مهربان و دلسوز است.

240
00:46:11,400 --> 00:46:12,140
حدس می زنم اینطور باشد.

241
00:46:12,580 --> 00:46:14,380
از زمان های قدیم تغییر نکرده است.

242
00:46:16,000 --> 00:46:19,680
این شما هستید، پس خوشحالم که با شما هستم.

243
00:46:20,980 --> 00:46:22,680
یکدفعه چی گفتی؟

244
00:46:23,340 --> 00:46:24,180
الان خجالت میکشم

245
00:46:25,460 --> 00:46:26,800
فکر کنم یه چایی هم بخورم

246
00:46:27,860 --> 00:46:29,480
اوه متاسفم

247
00:46:29,960 --> 00:46:31,700
چگونه همه شیرینی می خورند؟

248
00:46:32,760 --> 00:46:33,240
درست است.

249
00:46:33,260 --> 00:46:34,040
انتخاب کنید.

250
00:46:42,100 --> 00:46:44,920
شما Kana-san را دوست دارید، درست است؟

251
00:46:49,200 --> 00:46:53,040
منظورم عجیب نیست

252
00:46:54,620 --> 00:46:58,080
خوب، من زمانی که زیردست بودم توانستم بهترین کار را انجام دهم.

253
00:46:58,380 --> 00:47:00,320
الان مثل دختر منه

254
00:47:00,620 --> 00:47:03,320
بله، سخت کار می کنم.

255
00:47:04,040 --> 00:47:05,760
خیلی پسر خوبیه

256
00:47:08,420 --> 00:47:10,760
فردا زوده پس زود بریم بخوابیم

257
00:47:11,540 --> 00:47:13,180
من فقط کمی آن را لمس می کنم.

258
00:47:13,500 --> 00:47:14,060
خوب

259
00:47:17,140 --> 00:47:18,720
بله کاملا خوشمزه است

260
00:47:18,900 --> 00:47:20,880
این چیزی است که سال گذشته به عنوان سوغات خریدم.

261
00:47:21,940 --> 00:47:22,420
خوشمزه است.

262
00:47:23,380 --> 00:47:25,140
بیایید دوباره سال بعد بیاییم.

263
00:47:26,080 --> 00:47:26,800
درست است.

264
00:47:56,400 --> 00:48:36,030
نمی چسبد.

265
00:50:22,590 --> 00:50:24,370
حس خوبی داره

266
00:51:10,840 --> 00:51:12,540
زود بریم بخوابیم

267
00:51:45,780 --> 00:52:21,590
حس خوبی داره

268
00:52:21,590 --> 00:52:39,860
حس خوبی داره

269
00:52:40,640 --> 00:52:41,760
اوه، از بین رفت.

270
00:52:46,000 --> 00:52:47,360
یک بار، یک بار.

271
00:53:29,410 --> 00:53:31,750
خیلی شیطونه

272
00:53:34,080 --> 00:53:36,120
من، چی؟

273
00:53:37,240 --> 00:53:39,320
خیلی سخت شده

274
00:53:39,600 --> 00:53:41,440
حالا اون چانه چانه.

275
00:53:41,840 --> 00:53:49,780
منم همینطور

276
00:55:44,140 --> 00:55:46,460
لطفا بیشتر بازی کنید

277
00:55:46,540 --> 00:55:47,020
یک نوشیدنی دیگر

278
00:56:02,100 --> 00:56:03,100
این شگفت انگیز است.

279
00:56:03,820 --> 00:56:04,900
یک نوشیدنی دیگر

280
00:56:05,720 --> 00:56:06,900
این اولین بار است که چنین کاری انجام می دهم.

281
00:56:10,160 --> 00:56:10,660
یک نوشیدنی دیگر

282
00:56:10,660 --> 00:56:12,660
لطفا حالم رو خوب کن

283
00:56:18,370 --> 00:56:19,290
آیا حس خوبی دارد؟

284
00:56:21,290 --> 00:56:22,810
این شگفت انگیز است.

285
00:57:51,040 --> 00:57:51,500
شگفت انگیز

286
00:58:37,080 --> 00:58:38,760
واقعا تاریک است.

287
00:58:54,400 --> 00:58:58,140
حتی اگر قبلاً این کار را انجام دادم، آریما سان شگفت انگیز است.

288
00:58:59,080 --> 00:59:01,140
این شگفت انگیز است. به این دلیل است که من اعتماد به نفس دارم.

289
00:59:03,100 --> 00:59:04,180
خوشحال

290
00:59:13,190 --> 00:59:15,350
کمی احساس ناراحتی می کنم.

291
00:59:15,970 --> 00:59:19,210
بله با تشکر از آریما

292
00:59:21,830 --> 00:59:23,390
برمیگردم بخوابم

293
01:01:31,060 --> 01:01:32,700
تعجب کردم.

294
01:02:57,050 --> 01:03:02,550
من هم به آریما سان فکر کرده ام.

295
01:03:04,510 --> 01:03:05,230
خوشحال

296
01:03:06,910 --> 01:03:18,650
فراموش کردن این نیز سخت است.

297
01:03:39,950 --> 01:03:42,650
چین چین، خودت را ببخش.

298
01:03:55,060 --> 01:03:57,280
دستت را روی آن پا بگذار

299
01:03:57,280 --> 01:03:57,300
بله

300
01:04:04,380 --> 01:04:06,280
زیباست

301
01:04:08,320 --> 01:04:09,400
خوشحال

302
01:04:11,840 --> 01:04:13,320
سریعتر

303
01:04:15,820 --> 01:04:20,850
من این بدن را تحمل کردم.

304
01:04:21,090 --> 01:04:22,750
صدای من در حال بیرون آمدن است.

305
01:05:07,920 --> 01:05:09,940
با اینکه دارم عرق می کنم.

306
01:05:12,000 --> 01:05:13,440
تمام اشک ها و دست هایم

307
01:07:29,380 --> 01:07:30,340
خوشحال

308
01:07:42,870 --> 01:07:44,130
شرم آور بود.

309
01:12:07,710 --> 01:12:09,310
حس خوبی داره

310
01:12:54,720 --> 01:13:50,420
آن را به شکم خود فشار دهید.

311
01:13:51,420 --> 01:13:52,320
در شکم شما.

312
01:13:53,400 --> 01:13:53,900
لطفا

313
01:13:54,920 --> 01:13:56,200
خاموش کردن خاموش کردن

314
01:13:56,380 --> 01:13:58,660
بیرونش کن بیرونش کن

315
01:15:00,040 --> 01:15:00,960
پایان را تعیین کنید

316
01:17:29,760 --> 01:17:31,440
آریما سان.

317
01:17:31,440 --> 01:17:37,230
اوه، نه. همچنین.

318
01:18:53,320 --> 01:18:54,680
خوشمزه

319
01:18:56,580 --> 01:18:58,440
این سوپ دروغ خوشمزه است.

320
01:19:00,600 --> 01:19:05,620
اوه، اما این سوپ کاملاً قوی است، آیا شما از این نوع چاشنی بدتان نمی آید؟

321
01:19:06,600 --> 01:19:08,840
اما، به عنوان یک تازه کار، نمی توانم این کار را انجام دهم.

322
01:19:09,160 --> 01:19:12,060
آیا اینطور است؟ نمی دانم آیا سلیقه من تغییر کرده است؟

323
01:19:13,000 --> 01:19:17,180
بنابراین، دفعه بعد که سوپ میسو درست می‌کنید، بیایید مایه سوپ را تغییر دهیم.

324
01:19:18,420 --> 01:19:19,060
نپرس.

325
01:19:20,180 --> 01:19:22,400
بالاخره غذای اینجا خوشمزه است.

326
01:19:23,380 --> 01:19:24,060
درست است.

327
01:19:24,840 --> 01:19:26,460
هر چیزی شبیه این خوشمزه است، واقعا.

328
01:19:26,460 --> 01:19:28,360
سلام، خوشحالم که آن را پوشیدم.

329
01:19:30,860 --> 01:19:31,740
چه اتفاقی افتاد؟

330
01:19:33,420 --> 01:19:37,300
من همه چیز را در مورد سلیقه آریما می دانم.

331
01:19:39,320 --> 01:19:44,560
به هر حال، چیزی که من را خوشحال می کند این است که وقتی مردم یک چیز خوشمزه می خورند خوشحال می شوند.

332
01:19:46,940 --> 01:19:49,860
سنایی فقط در آشپزی خوب است.

333
01:19:50,300 --> 01:19:54,060
فقط آشپزی کافی است، درست است؟

334
01:20:00,630 --> 01:20:02,490
این از فوجینکای است.

335
01:20:02,630 --> 01:20:04,170
یه مدت برات میارم

336
01:20:05,690 --> 01:20:06,410
سلام

337
01:20:08,330 --> 01:20:08,950
آه، خیلی ممنون.

338
01:20:10,730 --> 01:20:11,990
شب بخیر در این ساعت

339
01:20:15,130 --> 01:20:16,270
آه، می بینم.

340
01:20:17,150 --> 01:20:19,570
بالاخره فردا است.

341
01:20:21,010 --> 01:20:22,850
فردا نیز اطلاعیه در محل اعلام خواهد شد.

342
01:20:23,670 --> 01:20:25,410
در نهایت چه اتفاقی ممکن است افتاده باشد؟

343
01:20:28,680 --> 01:20:30,060
چه اتفاقی افتاد؟

344
01:20:33,240 --> 01:20:37,520
آریما سان، تو را خیلی دوست دارند.

345
01:20:38,880 --> 01:20:39,260
آه

346
01:20:41,380 --> 01:20:42,480
متاسفم

347
01:20:44,100 --> 01:20:48,620
من دیگر نمی توانم به سنایی سان خیانت کنم.

348
01:20:53,220 --> 01:20:55,240
تا اینجا خیلی ممنون

349
01:20:57,300 --> 01:20:59,240
الان خوبه

350
01:21:03,060 --> 01:21:06,610
من می بینم. فهمیده شد.

351
01:21:07,970 --> 01:21:10,950
ممنون که این بار دعوتم کردی

352
01:21:13,890 --> 01:21:16,410
نه خوش اومدی آیا از آن لذت می برید؟

353
01:21:17,350 --> 01:21:21,170
بله خیلی وقت بود که به این چشمه آب گرم خوب نرفته بودم.

354
01:21:22,410 --> 01:21:25,230
اگه وقت داری بیا همه دور هم جمع بشیم

355
01:21:26,250 --> 01:21:26,650
بله

356
01:21:28,930 --> 01:21:32,950
من و کوبایاشی واقعا دوستان خوبی هستیم.

357
01:21:34,290 --> 01:21:37,230
بله وقتی برگشتم درست باهات صحبت میکنم

358
01:21:38,510 --> 01:21:39,930
بیا بخوریم

359
01:21:41,230 --> 01:21:43,510
بله من از داشتن این لذت خواهم برد.

360
01:21:47,290 --> 01:21:50,690
شما بچه ها برای من ناز هستید، هر دوی شما.

361
01:21:52,510 --> 01:21:53,450
بیا با هم کنار بیاییم

362
01:21:53,450 --> 01:21:56,950
بله متشکرم

363
01:23:06,850 --> 01:23:07,610
وجود ندارد

364
01:26:15,110 --> 01:26:17,090
لطفا آن را شدیدتر کنید.

365
01:26:33,820 --> 01:26:36,080
نه، وجود ندارد.

366
01:27:38,460 --> 01:27:44,000
حس خوبی دارد، حس خوبی دارد.

367
01:27:44,000 --> 01:28:07,740
نه حس خوبیه

368
01:28:07,740 --> 01:28:10,580
چه کار کنم؟ چه کار کنم؟

369
01:28:38,900 --> 01:28:40,100
وجود ندارد

370
01:28:42,720 --> 01:28:45,880
همانطور که انتظار می رفت، نه.

371
01:28:46,280 --> 01:28:46,320
وجود ندارد

372
01:28:46,320 --> 01:28:46,560
همانطور که انتظار می رفت، نه.

373
01:28:59,230 --> 01:29:00,390
من...

374
01:29:00,390 --> 01:29:02,110
آیا شما آماده اید؟

375
01:29:02,570 --> 01:29:04,010
اوه من خوبم

376
01:29:06,450 --> 01:29:07,390
هی، تو

377
01:29:08,730 --> 01:29:09,370
اتفاقی افتاده؟

378
01:29:10,910 --> 01:29:13,310
صبح زندگی نکن

379
01:29:13,930 --> 01:29:14,710
آیا اینطور است؟

380
01:29:16,390 --> 01:29:18,070
این درست نیست.

381
01:29:18,690 --> 01:29:19,230
بله؟

382
01:29:19,230 --> 01:29:23,630
آخه یادم رفت سوغاتی بخرم

383
01:29:24,030 --> 01:29:25,390
اوه یادت رفت؟

384
01:29:27,090 --> 01:29:30,230
هنوز زمان کمی تا خروج باقی مانده است، پس بیایید.

385
01:29:31,250 --> 01:29:31,830
درست است.

386
01:29:37,240 --> 01:29:39,380
تعدادی سوغاتی بخرید.

387
01:29:39,560 --> 01:29:40,040
موافقم

388
01:29:41,120 --> 01:29:41,780
با اینکه هست.

389
01:29:42,480 --> 01:29:43,440
آیا این اشکالی ندارد؟

390
01:29:44,820 --> 01:29:46,840
من از این فرصت استفاده می‌کنم تا حمایت کوچکی به شما ارائه دهم.

391
01:29:48,200 --> 01:29:48,940
من دارم میام

392
01:29:48,940 --> 01:29:50,940
آه آهسته برو

393
01:29:52,700 --> 01:29:55,180
من دارم میرم

394
01:30:00,460 --> 01:30:01,480
درست است.

395
01:30:22,080 --> 01:30:25,220
آقای ساساکی، شما بیرون آمدید، درست است؟

396
01:30:26,340 --> 01:30:30,480
آه، یادم رفت سوغاتی بخرم، اما الان تمام شده است.

397
01:30:31,820 --> 01:30:35,140
خوب، حدس می زنم برای مدتی برنخواهم گشت.

398
01:30:38,460 --> 01:30:40,840
او گفت حمایت نیز وجود خواهد داشت.

399
01:30:40,840 --> 01:31:01,980
نه، تو گفتی که نشنیدی که بهت زنگ زدم.

400
01:31:02,560 --> 01:31:08,140
می دانم اگر بیشتر به آریما سان وابسته باشم خوب نخواهد بود.

401
01:31:09,780 --> 01:31:18,160
اما من می خواهم برای آخرین بار از شما بپرسم، زیرا این واقعا آخرین بار است.

402
01:31:57,230 --> 01:33:05,850
آه، یک بار دیگر، یک بار دیگر.

403
01:33:06,270 --> 01:33:07,290
یک بار دیگر

404
01:33:07,290 --> 01:33:08,050
چه اتفاقی افتاد؟

405
01:33:08,430 --> 01:33:08,970
چه اتفاقی افتاد؟

406
01:33:10,870 --> 01:33:13,130
یک بار دیگر، یک بار دیگر.

407
01:33:13,630 --> 01:33:14,990
یک فنجان

408
01:33:15,590 --> 01:33:16,590
پر است.

409
01:33:34,420 --> 01:33:36,520
عجیب نیست؟

410
01:36:47,740 --> 01:36:48,880
عجیب نیست؟

411
01:37:48,130 --> 01:37:53,310
عجیب نیست؟

412
01:38:43,510 --> 01:38:45,530
خوشمزه است

413
01:39:41,410 --> 01:39:43,230
حس خوبی داره

414
01:41:38,950 --> 01:41:40,690
من به شما التماس می کنم

415
01:41:40,690 --> 01:41:45,440
بهم ریخته

416
01:42:23,140 --> 01:42:25,880
بیرون می آید

417
01:42:27,980 --> 01:42:29,920
افکار من...

418
01:42:30,900 --> 01:42:32,840
افکار من...

419
01:42:36,740 --> 01:43:19,340
متاسفم...

420
01:43:29,990 --> 01:43:32,290
افکار من...

421
01:43:45,220 --> 01:43:45,600
اوه

422
01:44:39,520 --> 01:44:46,460
اینجا هنوز مقداری مایع منی وجود دارد.

423
01:44:53,060 --> 01:44:54,760
میتونم دوباره بذارمش؟

424
01:46:35,530 --> 01:46:37,890
حس خوبی داره

425
01:49:25,910 --> 01:49:27,170
اوه

426
01:50:21,900 --> 01:50:24,440
میتونم دوباره بذارمش؟

427
01:50:24,440 --> 01:50:25,540
میتونم دوباره بذارمش؟

428
01:50:26,560 --> 01:50:26,780
میتونم دوباره بذارمش؟

429
01:50:27,200 --> 01:50:27,620
اوه

430
01:50:31,440 --> 01:50:37,870
بیایید به آن راضی باشیم

431
01:51:52,940 --> 01:51:53,640
اوه

432
01:52:18,210 --> 01:52:19,990
اینقدر خشن نباش

433
01:52:19,990 --> 01:52:57,220
فقط من...

434
01:53:13,850 --> 01:53:15,330
لطفا رهایش نکنید

435
01:54:29,710 --> 01:54:32,450
با هم...

436
01:54:32,450 --> 01:54:35,310
با هم...

437
01:55:27,500 --> 01:55:29,460
من خوشحالم

438
01:56:23,630 --> 01:56:28,010
اما واقعا خوشحالم که اتوبوس وجود داشت.

439
01:56:28,010 --> 01:56:29,770
آه، درست است

440
01:56:29,770 --> 01:56:30,750
برات خوبه کانا

441
01:56:32,390 --> 01:56:32,830
بله

442
01:56:34,530 --> 01:56:38,190
اما چشمه های آب گرم واقعا عالی بودند.

443
01:56:38,190 --> 01:56:40,150
بیا دوباره با هم بیاییم کانا سان.

444
01:56:41,410 --> 01:56:43,730
بله، لطفا

445
01:56:44,330 --> 01:56:48,990
اما معلوم شد که سفر سختی برای کانا سان بود.

446
01:56:48,990 --> 01:56:50,010
متاسفم

447
01:56:55,030 --> 01:56:55,910
خیر

448
01:56:55,910 --> 01:56:59,250
همین الان به شوهرم زنگ زدم

449
01:56:59,250 --> 01:57:01,510
اوه زنگ زدم

450
01:57:02,790 --> 01:57:03,250
بله

451
01:57:04,090 --> 01:57:05,230
در مورد چی صحبت کردی؟

452
01:57:07,670 --> 01:57:09,910
این یک راز است

453
01:57:11,950 --> 01:57:15,790
فعلا تونستم خودمو درست کنم

454
01:57:17,150 --> 01:57:18,350
این خوب بود

455
01:57:18,350 --> 01:57:19,910
انشالله همچنان شاد باشی

456
01:57:22,370 --> 01:57:22,830
بله

457
01:57:22,830 --> 01:57:29,120
اتوبوس رسیده است

458
01:57:29,120 --> 01:57:30,560
برویم

459
01:57:30,560 --> 01:57:31,640
برویم